போலந்து – உக்ரைன் உறவில் விரிசல்: ஜெலன்ஸ்கியின் உயர் விருதை பறிக்கும் போலந்து!…  ஐங்கரன் விக்கினேஸ்வரா

உக்ரைன் அதிபர் ஜெலென்ஸ்கியின் உயரிய அரசு கௌரவத்தைப் பறிக்கப்போவதாக போலந்து அதிபர் அச்சுறுத்தல் விடுத்துள்ளார். இரண்டாம் உலகப் போரில் போலந்து நாட்டினரைக் கொன்ற நாசி ஆதரவு அமைப்பினரின் பெயரில் இராணுவப் பிரிவுக்குப் பெயர் சூட்ட உக்ரைன் தலைவர் எடுத்த நடவடிக்கை போலந்தில் ‘பெரும் சீற்றத்தை’ ஏற்படுத்தியுள்ளது. ரஷ்யாவுக்கு எதிரான போரில் போலந்து, உக்ரைனுக்கு முக்கிய ஆதரவாளராக இருந்து வரும் நிலையில், இந்த புதிய சர்ச்சை இரு நாடுகளின் உறவுகளில் ஒரு சவாலாக உருவெடுத்துள்ளது

உக்ரைன் அதிபர் ஜெலென்ஸ்கி எடுத்துள்ள ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நடவடிக்கை, அண்டை நாடான போலந்தில் கடும் எதிர்ப்பையும் அரசியல் பரபரப்பையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போலந்து மக்களின் படுகொலைகளுடன் தொடர்புடையதாகக் கருதப்படும் அமைப்பின் பெயரில் உக்ரைனின் ஒரு இராணுவப் பிரிவுக்கு பெயர் சூட்டப்பட்டிருப்பது இந்த சர்ச்சையின் மையமாக உள்ளது.

உக்ரைன் அதிபர் ஜெலென்ஸ்கி மேற்கொண்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு நடவடிக்கை, உக்ரைன்–போலந்து உறவுகளில் புதிய அரசியல் பதற்றத்தை உருவாக்கியுள்ளது.

இந்த விவகாரம் வெறும் இராணுவப் பிரிவின் பெயரிடலைத் தாண்டி, தேசிய நினைவுகள், வரலாற்று அடையாளங்கள் மற்றும் அரசியல் உறவுகள் ஆகியவற்றைத் தொடும் உணர்வுபூர்வமான பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது. குறிப்பாக, ரஷ்யாவுக்கு எதிரான போரில் உக்ரைனுக்கு மிகப்பெரிய ஆதரவாளர்களில் ஒன்றாக இருந்து வரும் போலந்தின் எதிர்வினை, இந்த விவகாரத்தின் முக்கியத்துவத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

உக்ரைனில் ரஷ்யா நடத்திய போரின் போது, ​​போலந்து கீவ்விற்கு உறுதியான ஆதரவாளராக இருந்து வந்தது. மேலும் முன்னாள் ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரெஜ் டூடா, 2023இல் ஜெலென்ஸ்கிக்கு ‘வெள்ளை கழுகு’ விருதை வழங்கினார். ஆனால், இந்த வாரத் தொடக்கத்தில், உக்ரைனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் (UPA) பெயரால் ஒரு இராணுவ சிறப்புப் படைப் பிரிவிற்கு “UPAவின் நாயகர்கள்” என்று பெயரிடும் ஆணையில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம், உக்ரைனியத் தலைவர் போலந்தில் சீற்றத்தை ஏற்படுத்தினார்.

சில உக்ரைனிய தேசியவாதிகளுக்கு, சோவியத் யூனியன் மற்றும் நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிரான அவர்களின் எதிர்ப்பிற்காக UPA நாயகர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். ஆனால், தற்போதைய மேற்கு உக்ரைனில் 1943 முதல் 1945 வரை நடந்த வோல்ஹினியா படுகொலைகளிலும் UPA வீரர்கள் ஈடுபட்டிருந்தனர். அப்போது சுமார் 100,000 போலந்து நாட்டினர் கொல்லப்பட்டதாக போலந்து கூறுகிறது.

ஜெலென்ஸ்கியின் ஆணைக்கு பதிலளித்த போலந்து அதிபர் கரோல் நவ்ரோக்கி, தாம் சீற்றமடைந்ததாகவும் அதிபர் ஜெலென்ஸ்கியிடமிருந்து வெள்ளைக் கழுகு விருதைத் திரும்பப் பெற முன்மொழிந்ததாகவும் கூறினார். நவ்ரோக்கியின் கூற்றுப்படி, அரசின் அலங்காரத்தை மேற்பார்வையிடும் ஆலோசனைக் குழுவான வெள்ளைக் கழுகு விருதின் பிரிவு, ஜூன் 8 அன்று கூடும்.

போலந்து பிரதமர் டொனால்ட் டஸ்க், உக்ரேனியத் தலைவரின் இந்த நடவடிக்கை எங்களின் வரலாற்று உணர்வைப் புண்படுத்துகிறது என்றும், நமது உறவுகளின் பார்வையில் கவலையளிக்கிறது என்றும் கூறினார். 1989-ல் போலந்தில் கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சியில் முக்கியப் பங்காற்றிய, போலந்து அமைதிக்கான நோபல் பரிசு பெற்ற லெக் வலேசா, இதன் விளைவாக உக்ரேனியக் கொடி அணிவதை நிறுத்த முடிவு செய்துள்ளதாகக் கூறினார்.

UPA-வின் கொலையர்களைக் கௌரவிப்பதன் மூலம், உக்ரேன் அதிபர் என்னையும் படுகொலை செய்யப்பட்ட எங்கள் நாட்டு மக்கள் அனைவரையும் அவமதித்துள்ளார், என்று வலேசா முகநூலில் கூறினார். பிப்ரவரி 2022-ல் ரஷ்யா உக்ரைன் மீது படையெடுத்ததிலிருந்து, போலந்து கீவ்விற்கு ஒரு முக்கிய கூட்டாளியாகவும், மேற்கத்திய இராணுவ உதவிக்கான ஒரு இணைப்பாகவும் இருந்து வருகிறது. ஆனால், தெளிவான முடிவு தெரியாத நிலையிலும், அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகள் முடங்கிய நிலையிலும் போர் நீடித்துக்கொண்டிருக்கும் வேளையில், ஜெலென்ஸ்கி வரலாற்றுப் பிரமுகர்களை முன்னிறுத்தி ரஷ்யாவிற்கு எதிராக நாட்டை ஒன்றிணைக்க முயன்று வருகிறார்.

இந்த வாரத் தொடக்கத்தில், உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் அமைப்பின் (OUN) ஒரு தலைவரின் உடலை கீவ் திருப்பி அனுப்பியது. இந்த அமைப்புதான் ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (UPA) பிரிவை நிறுவிய ஒரு குடை அமைப்பாகும்.

போலந்து மற்றும் உக்ரைன் நாடுகளுக்கிடையேயான உறவுகள் பல்வேறு கட்டங்களை கடந்து வந்துள்ளன. இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நடைபெற்ற வோலினியா படுகொலைகள் தொடர்பான நினைவுகள் இன்னும் போலந்து சமூகத்தில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன. 1943–1944 காலகட்டத்தில் ஆயிரக்கணக்கான போலந்து பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதாக போலந்து வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.

இந்த சம்பவங்களுடன் தொடர்புடைய சில உக்ரைனிய தேசியவாத அமைப்புகள் மற்றும் போராளிகள், உக்ரைனில் தேசிய விடுதலைக்காக போராடியவர்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். ஆனால் அதே நபர்கள் மற்றும் அமைப்புகள் போலந்தில் போர்க்குற்றங்களுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றனர். இதுவே இரு நாடுகளின் வரலாற்றுப் பார்வைகளில் அடிப்படை வேறுபாட்டை உருவாக்கியுள்ளது.

வரலாற்று ரீதியாக போலந்து மற்றும் உக்ரைன் நாடுகளுக்கிடையே சில உணர்வுபூர்வமான விவகாரங்கள் நீண்டகாலமாக இருந்து வருகின்றன. குறிப்பாக, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது நடந்த வோலினியா படுகொலைகள் தொடர்பான நினைவுகள் இன்னும் போலந்து மக்களிடையே ஆழமாக பதிந்துள்ளன. இந்தச் சம்பவங்களில் ஆயிரக்கணக்கான போலந்து பொதுமக்கள் உயிரிழந்ததாக வரலாற்று ஆவணங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.

போலந்து அரசியல் தலைவர்கள், வரலாற்று உண்மைகள் மற்றும் போரில் உயிரிழந்தவர்களின் நினைவுகளை மதிப்பது அவசியம் என வலியுறுத்தியுள்ளனர். மறுபுறம், உக்ரைனில் சிலர் இந்த போராளிகளை தேசிய சுதந்திரத்திற்காக போராடியவர்களாகக் கருதுகின்றனர். இதனால் இரு நாடுகளுக்கிடையேயான வரலாற்றுப் பார்வைகளில் வேறுபாடு தொடர்ந்து நிலவி வருகிறது.

இருப்பினும், இரு தரப்பினரும் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் பிரச்சினையை சமாளித்து, கூட்டுறவைத் தொடர்வார்கள் என்ற நம்பிக்கை அரசியல் ஆய்வாளர்களிடையே நிலவுகிறது.

சமீபத்தில் உக்ரைன் இராணுவத்தின் ஒரு பிரிவுக்கு இந்த சர்ச்சைக்குரிய வரலாற்று நபர்களின் பெயர் சூட்டப்பட்டதாக வெளியான தகவல்கள், போலந்து அரசியல் வட்டாரங்களில் கடும் எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளன. பல அரசியல் தலைவர்கள் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வாளர்கள், இது போலந்து மக்களின் உணர்வுகளை புண்படுத்தும் நடவடிக்கையாக இருப்பதாகக் கருத்து தெரிவித்துள்ளனர்.

இதன் தொடர்ச்சியாக, ஜெலென்ஸ்கிக்கு முன்னர் வழங்கப்பட்ட உயரிய அரசு கௌரவத்தை மறுபரிசீலனை செய்யலாம் என்ற எச்சரிக்கையும் போலந்து தரப்பில் இருந்து வெளிப்பட்டதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இது நடைமுறைக்கு வரும் பட்சத்தில், இரு நாடுகளின் உறவுகளில் குறிப்பிடத்தக்க அரசியல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.

இந்த விவகாரம், வரலாற்று நினைவுகள் எவ்வாறு தற்போதைய அரசியலை பாதிக்கின்றன என்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பார்க்கப்படுகிறது. உக்ரைனில் தேசிய அடையாளத்தை வலுப்படுத்தும் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக சில வரலாற்று நபர்கள் கௌரவிக்கப்படுகின்றனர். ஆனால் அதே நடவடிக்கைகள் அண்டை நாடுகளின் பார்வையில் முற்றிலும் வேறுபட்ட அர்த்தத்தைப் பெறுகின்றன.

போலந்து அரசியல் தலைவர்கள், போரில் உயிரிழந்தவர்களின் நினைவுகளை மதிப்பது மற்றும் வரலாற்று உண்மைகளை மறைக்காமல் ஏற்றுக்கொள்வது அவசியம் என வலியுறுத்துகின்றனர். மறுபுறம், உக்ரைனில் பலர் இந்த போராளிகளை வெளிநாட்டு ஆட்சிகளுக்கு எதிராக போராடிய தேசிய வீரர்களாகக் கருதுகின்றனர்.

ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக உக்ரைனுக்கு இராணுவ, பொருளாதார மற்றும் மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்கி வரும் முக்கிய நாடுகளில் போலந்து ஒன்றாகும். இந்த நிலையில், வரலாற்று விவகாரங்களை மையமாகக் கொண்ட புதிய சர்ச்சை இரு நாடுகளின் நெருக்கமான உறவுகளுக்கு சவாலாக அமையக்கூடும்.

எனினும், பாதுகாப்பு மற்றும் பிராந்திய நிலைத்தன்மை தொடர்பான பொதுவான நலன்கள் இரு நாடுகளையும் தொடர்ந்து இணைத்து வைத்திருப்பதாக அரசியல் ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர். அதனால், தற்போதைய பதற்றம் இருந்தபோதிலும், பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் இராஜதந்திர முயற்சிகள் மூலம் இந்த விவகாரம் தீர்க்கப்படும் வாய்ப்பு அதிகம் என மதிப்பிடப்படுகிறது.

வரலாற்று நினைவுகளுக்கும் தற்போதைய அரசியல் தேவைகளுக்கும் இடையிலான சமநிலையை எவ்வாறு இரு நாடுகளும் கையாளுகின்றன என்பது, உக்ரைன்–போலந்து உறவுகளின் எதிர்கால திசையை நிர்ணயிக்கும் முக்கிய காரணியாக இருக்கும்.